"Войната е опиат" на Катрин Бигълоу си тръгна с 6 награди "Оскар" и то в едни от най-важните категории - за най-добър филм и най-добър режисьор. Само последната да беше получила, пак щеше завинаги да влезе в историята на американското кино като първата жена, отличена за майсторството си да режисира филмов хит.
Заради заглавието на лентата критиците се впуснаха в каламбури - от безобидни като "Войната..." взриви "Аватар"(другия филм, сочен за фаворит на оскарите) до злобнички. Битката между двамата бивши съпрузи Катрин и Джеймс бе наречена "Войната на сем. Камерън".
Какво се случва в нискобюджетната лента, че получи такова признание от академиците? Не им ли омръзна на американците да снимат полесражения?
Преводът на заглавието на филма на Катрин Бигълоу точно приляга на нейните представи за въздействието му. Тя е безкрайно изненадана от гледната точка на автора на сценария и книгата Марк Боал. Дотогава е мислела, че войниците мразят битките, които са ги принудили да напуснат семействата и любимите си хора, за да подхвърлят живота си на смъртни опасности с неясна и подозрителна идейна и психологическа мотивировка.
Обаче Боал описва мъже, за които опасността е хазарт и войната ги пристрастява по същия начин, както дрогата прави хората зависими.
Оригиналната идея е вмъкната в поведението на сержант Уилям Джеймс, пристигнал в Ирак като лидер на екип от трима войници спецове в обезвреждането на бомби. Той трябва да замести дотогавашния началник на групата, загинал по време на акция.
Другите двама сапьори - Дж. Т. Санбърн и Оуен Елдридж, се изненадват от реакциите на новия си шеф. Джеймс демонстрира безразличие към смъртта.
Тръпката в момента на демонтиране на поредната бомба го завладява толкова дълбоко, че той преставада внимава да няма жертви между цивилното население или колегите му войници.Санбърн и Елдридж, разбира се, не са съгласни да последват рисковото поведение на шефа си. Още повече че им остават едва 39 дни до финала на техните задължения във военната операция. Те просто искат да оцелеят.
Силата на филма се дължи на сблъсъка на характерите на тримата войници, на техните представи за дълг, професионализъм и място във войната. Един скандал дни преди церемонията на оскарите показва колко реалистично са описаните събития в книгата на Боал и филма на Бигълоу. Сержантът от американската армия Джефри Сарвър обвини сценариста на „Войната е опиат", че е „преписал" всичко от неговите собствени преживявания в Ирак. Това, което се случвало с литературния и филмов герой Уилям Джеймс, било основано върху същите ситуации, в които попадал Сарвър по време на службата с в Ирак. И той е завел съдебно дело срещу Боал и Бигълоу.
Сценаристът отговаря лаконично, че е бил репортер към група сапьори по улиците на Багдат и репортажите му са излизали в сп. „Плейбой".
Командващият американските войски в Ирак генерал Рей Одиерно похвали "Войната е опиат". За разлика от медиите, филмът показвал сложната ситуация на бойното поле, каза генералът.
Засега обаче няма кой у нас да пусне "Войната е опиат", по кината, научи “24 часа”. През февруари името на филма е фигурирало в програмацията на големите киносалони. После заглавието изчезнало. Вероятно причината са скъпите лицензни права на независимата компания, която го е произвела.
Легално филмът ще може да се гледа само от абонатите на Premium Digital, услуга на кабелните и сателитните оператори. Вече се чуха и коментари на киномани: “Много важно, ще го дръпна пиратски.” Дори се твърди, че филмът може да се намери с български субтитри...





















IRCPoliceman: Абе "24 часа"...акво се правите на луди? Говорело се че го имало филма с български субтитри...как го казахте все едно сте света вода ненапита! Кой знае на колко редакционни компа вече са го изгледали...много ясно че го има! Във всякакви варианти при това...DVD Rip, Blu Ray Rip и други! И да...всички са със български субтитри!