За Александра Раева дебютната й роля на начинаеща певица в новия сериал е като да играеш себе си. Героинята й Нина Роси има къща в Лос Анджелис, но е изоставила сигурния си живот, иска да стане звезда и отива при приятеля си Боян (Малин Кръстев) в Ню Йорк. Той е собственикът на култовата българска кръчма в Ню Йорк "Избата". Заведението е проспериращо, но слабостта на Боян към хазарта бързо го разорява и той задлъжнява на опасни гангстери в Ню Йорк. Неговите проблеми скоро застигат и Нина, която също е въвлечена в подземния свят на Ню Йорк.
Филмът е вдъхновен от действителни събития и личности, а емиграцията е една от основните теми в сюжета. Заглавието подсказва, че действието ще се развива паралелно на два континента - в София и Ню Йорк. Какво свързва и какво разделя героите в тези два града, зрителите на bTV ще разберат през септември. (24часа)