Гледай интервю с Дъстин Хофман пред "24 часа": Искам да опозная лично всичките 7 млн. българи

https://www.24chasa.bg/Article/1205372 Гледай интервю с Дъстин Хофман пред "24 часа": Искам да опозная лично всичките 7 млн. българи Гледай интервю с Дъстин Хофман пред "24 часа": Искам да опозная лично всичките 7 млн. българи www.24chasa.bg
Видео: HBO

В САЩ го наричат “икона”, толкова е известен и обичан. Дъстин Хофман е роден през 1937 г., но не чувства умората на годините си и продължава да играе, а напоследък и да режисира филми.

Последният, в който ще го види и българската публика, е тв сериалът “Шанс”. В него Хофман е изключително богат и притежава расови коне за състезания, а сериалът разказва за залозите при надбягванията. Първият му епизод ще бъде излъчен по НВО на 30 януари.

Срещаме се в хотел “Четири сезона” (Four Seasons) в Бевърли хилс (виж видеоклип от срещата в галерията). Това е хотелът, в чийто президентски апартамент Ричард Гиър подслонява Джулия Робъртс във филма “Хубава жена”. Това е и хотелът, в който Елтън Джон отсяда всеки път, когато пристигне в Бевърли хилс.

Хофман ми показва гривната си от топчета, пълни със семена, която мирише. Направила я е съпругата му Лиса. “Тя непрекъснато създава красиви неща. Може да ги видите в сайта lisahoffmanbeauty.com”, обяснява усмихнат той.

Дъстин Хофман

Още с влизането ми Дъстин Хофман започва да ме разпитва, когато чува, че идвам от България.

Хофман по време на интервюто в хотел Four Seasons

- Сигурно се пътува ужасно дълго от България до Бевърли хилс. Не можахте ли да измислите друг начин да пристигнете?

Със съпругата си Лиса на премиерата на сериала “Шанс” в Холивуд на 25 януари. СНИМКИ: РОЙТЕРС

- Какъв освен със самолет? Вие с какво бихте отишли до Европа?

Хофман със сина си на баскетболен мач в Лос Анджелис през 2005 г.

- Предполагам, че с “Бритиш еъруейз”. Къде живеете в България?

С дъщеря си Александра през 2007 г. в Лондон.

- В София.

Кракът на Ан Банкрофт, която играе мисис Робинсън във филма “Абсолвентът”. В него изгрява звездата на Дъстин Хофман.

- Много филми с известни актьори се снимат там сега.

Актьорът позира с авторката веднага след интервюто

- Да, доста са, вероятно защото у нас се снима по-евтино, отколкото в Холивуд.

- Да, знам, че имат данъчни облекчения.

- Защо и вие не дойдете да снимате у нас?

- Дайте ми сценарий.

Снимам там, където се разиграва сюжетът. Има много неща, за които не знаем много. Нашият мозък е като на животните. И е чудо, че ние се разграничаваме като човешки същества. Осъзнаваме, че сме родени, че живеем и ще умрем.на филма. Имате ли добри режисьори?

- Да, и то не един. Тези, които в момента са много популярни у нас, са минали по пътя на Майкъл Ман (режисьора на сериала “Шанс” - б.а.). Точно като него започнаха кариерата си със снимането на реклами и документални филми. Сега правят много добри тв сериали.

- Прекрасно. Можеш да ми се обадиш и да ме свържеш с някой от тях.

- Защо получихте главната роля в “Шанс” (Luck)? Защото сте продуцент на филма, или просто беше късмет?

- Беше чист късмет. При мен дойдоха сценаристът Дейвид Милч и режисьорът Майкъл Ман и ме помолиха да изиграя ролята. Поисках да съм продуцент, защото това ти позволява да си в монтажната. Дава властта да казваш мнението си, докато се снима филмът, да махнеш някои кадри, ако така ти харесва. Това е истинската власт на продуцента - в монтажната.

- Какво трябва да видят зрителите в този филм?

- Мисля си, че сценаристът използва надбягването като метафора за това какво представлява животът.

Ние зависим от това, което наричаме шанс. Очакваме с нетърпение късмета, мислим за него като за нещото, което ще разреши проблемите ни. Ако спечелим от лотарията, това е невероятно добър късмет. Ако спечелим на надбягванията, също.

Но забравяме най-големия късмет, който съществува изобщо и който е духовният гръбнак на този сериал. И той е да се събуждаш всяка сутрин, да можеш да дишаш, да виждаш, да притежаваш отново онези способности, които си имал и предната вечер, когато си лягал да спиш, да станеш сутринта и твоите любими хора също да изживеят новия ден. Това е върховен шанс. И това е шансът, който приемаме за даденост, който се разбира от само себе си. Това е шансът, който минава незабелязан от нас до степен, че си мислим, че трябва да го заменим с някакъв изкуствен късмет, при който винаги става дума за пари.

- Какво представлява късметът? Дали човек се ражда победител, или трябва да се бори за шанса си?

- Дали съм роден победител? Мога само да се обърна към митологията на моето семейство. Както някой казва, историята е в слуховете.

Казвали са ми, че съм щял да умра през първите 3 седмици на раждането ми в болницата. Така че, предполагам, че съм победител, защото съм оживял.

Но истинският ми отговор е, че всяко поколение мисли, че е в предните редици. Сега сме 2012-а и си мислим, че сме маркерът, знакът. Но и през 2050-а ще мислят така за себе си.

Има много неща, за които не знаем много. Нашият мозък е като на животните. И е чудо, че ние се разграничаваме като човешки същества. Осъзнаваме, че сме родени, че живеем и ще умрем.

Това е единствено наше познание, за което животните нямат представа. Животните се събуждат всеки ден, но не си казват: Какъв късметлия съм днес. Не, те просто тръгват да търсят храна.

Шансът има връзка с тленността. Затова е нормално да се питаме колко от своя престой на земята ще пропилея? Моята жена казва, че се събужда всяка сутрин и всеки път се опитва да ми помогне. И това, което се пита, е: “Какво ще се обърка днес? Как ще се справя с него? Ще ме спре ли нещо?”

Късметът всъщност е ироничен термин, защото всички ние ще умрем по едно или друго време и със сигурност не много далече един от друг, както показват годините досега. А след 100 години Земята ще продължава да се върти.

Мисля, че късметът е да оценяваш мига.

- Кое е най-изненадващото нещо, което научихте за конете, докато снимахте?

- Наистина не знаех нищо за конните надбягвания. Всеки от конете сякаш има своя индивидуалност, характер, подобно на хората. Няма други такива създания. Тежат по 500-600 кг, които са носени от изключително тънки крака, и въпреки това успяват да бягат със скорост 60, 70, 80 км в час. Чистокръвните са смели и свръхатлетични. Хората, които се занимават с конете, сякаш усещат, че животните знаят, че са породисти. Знаят, че им е даден дар от бога.

- Залагали ли сте някога на конни състезания?

- Никога не съм залагал. За първи път отидох на хиподрума с Дейвид Милч, който написа сценария и ме заведе там. Тогава наблюдавах хората, които залагат. Те дори не излизат навън, за да гледат конете, а наблюдават състезанието на монитори.

Все още знам малко за конните надбягвания. И то е, че е невероятно колко малко се позволява на обществеността. Мисля, че това е нещото, което Майкъл и Дейвид се опитаха да покажат - експлоатацията на конете, на жокеите. Тези жокеи живеят живот, който вие не бихте искали. Те трябва да поддържат тегло, което е съобразено с коня им, затова много от тях са анорексични, не живеят дълго. Ужасно е. А вземат по 100 долара на месец. Няма съюз на жокеите, доколкото разбрах.

Има един мъж във филма - Гари Стивънс, може да погледнете за него в Google. Той има роля във филма, а на практика е жокей. По време на състезание пада от коня и всички останали коне минават върху него.

- Доволни ли сте от телевизията НВО и програмата й?

- Това не е телевизия или тв мрежа, това е НВО. За мен ролята ми е доста значима и бях напълно съгласен с условията, които произтичат от нея. Съобразяваш се със сроковете на хората, за които работиш, те знаят неща, които ти не знаеш. И въпреки че имат власт върху теб, ти засвидетелстват уважение.

- Вие сте критично настроен към филмовите студия, защо?

- Не точно към студията, а към правенето на филми. Защото не ти позволяват да останеш до края, да следиш какво се случва. Същото е и в журналистиката. Вие имате краен срок, дедлайн, който ви побърква. Отнема ви време да напишете нещо, което наистина харесвате, а когато го дадете на редактора, той маха последния ви параграф. А вие сте написали всичко само заради този последен параграф. Така че в определен момент може да кажете: Гледай си работата.

По същия начин съветвам и сценаристите да държат на своя текст.

- Това през цялата ви кариера ли ви е притеснявало?

- През цялата ми кариера. Станах актьор не защото мислех, че ще е успешно, а защото си мислех, че никой не може да си играе с мен. Мислех, че винаги мога да кажа довиждане и просто да си тръгна.

Има един велик документален филм - “Бил Кънингам”. Разказва за моден фотограф, който работи в Ню Йорк и снима жените. Той излиза навън с колелото си и така 40-50 години снима с какво са облечени жените. Пуска снимките си на цяла страница в “Ню Йорк таймс он сандей”. И в един момент казва, че няма да им позволи да му платят, защото по този начин те започват да го притежават. Той казва: “Парите са най-евтиното нещо. Влиянието, силата на твоята работа - това е най-скъпото, за да имаш свобода.”

- Имате ли такава свобода?

- Да. Вие знаете за какво говорим, тъй като във вашата работа се случват подобни неща. Имате ли време да свършите най-добре работата си? Приготвяте се за интервю, което трябва да продължи определено време. Това е абсурд. Ако не ви дадат възможност за достатъчно време да зададете много въпроси и след това да решите какво ще публикувате, как да работите по най-добрия начин?

- Вие станахте изключително популярен в България с участието си във филма “Крамър срещу Крамър”.

- Сигурно не сте била родена, когато той излезе.

- По онова време малко филми от Запада се показваха по нашите кина. Какво е чувството да знаете, че сте развълнували толкова хора в страна, в която никога не сте били и не познавате?

- Великолепен въпрос. Всичко това е като сън за мен, абстракция. Едно от нещата, които не успях да направя, беше, че не можах да посетя по-голямата част от земята. Мисля, че съм бил на по-малко места, отколкото хората на моята възраст, които познавам. Без значение дали са ми колеги, или се занимават с нещо друго.

Опитвам се да бъда добър семеен мъж, добър баща и съпруг, имам 6 деца. И винаги съм се опитвал да бъда с моето семейство колкото е възможно повече. Затова съм бил на малко места по света, свързани само с работата ми - там, където съм снимал. Така че не познавам Балканските страни, нито Близкия изток, нито Ориента. Напълно невеж съм по отношение на собствената ми планета и изобщо не се гордея с това. Но когато казвате какво е чувството да бъда познат във вашата страна, в България, където живеят 7 млн. души, а аз никога не съм бил там, първото нещо, което си помислих, докато слушах въпроса ви, е: какво ми става, какво ми е? Защо не съм стигнал дотам? Толкова глупаво от моя страна. Чувствам се по същия начин и сега. Знам, че може би няма да отида никога там, освен ако не ми бъде даден сценарий, в който сюжетът да се случва там.

Цяло чудо са нещата, за които съжалявам себе си. Би трябвало да се опитам да опозная моята планета, а аз не го направих, за което сега съжалявам. Съжалявам за всеки един от 7-те милиона българи, които не съм успял да срещна и да видя.

- Как се чувствате, когато се връщате назад и гледате например "Тутси"?

- Напоследък, каквото и да гледам, е болезнено, когато се виждам какъв съм бил. Заради това ми е трудно да разглеждам и семейни снимки.

- Кой е любимият ви филм, в който вие играете?

- Straight Time.

- Вие режисирате филм в момента, нали?

- Тъкмо свърших.

- Искахте ли съвет от други режисьори за работата си?

- Майкъл Ман прочете сценария и имаше една голяма забележка. Каза, че ако филмът е успешен, ще съм мъртъв за него.

- А ако не е?

- Ще съм като всеки друг режисьор.

- Вълнувате ли се дали ще спечелите награда?

- Разбира се. Мисля, че наградите са създадени, за да ни убиват.

Вземете например плуването или бягането, където някой побеждава с една стотна или с една хилядна. Това е абсурдно. А в същото време този, който не е победил, е като отритнат. Това е единствената причина, поради която те е грижа за наградата, защото в противен случай се чувстваш пренебрегнат.

Ако наистина работиш добросъвестно, тогава има моменти, в които не знаеш какво, по дяволите, правиш, а наградите засилват това чувство.

- Каква роля още ви се иска да изиграете?

- Няма определена роля. Искам да продължа с опитите да разбера себе си чрез моята работа. Това, което правя основно за съществуването си, е да се опитвам да разбера себе си през мен самия, да открия кой съм. В същото време се опитвам да разбера и кой искам да бъда.

- Успявате ли?

- Не. Мисля, че това е Божи план, според който умираш, без да си научил достатъчно за себе си. Той или тя - не знаем какъв е Бог, е доста капризен, своенравен.

- Кой е щастливият ви момент в кариерата или живота?

- Ако не бях срещнал съпругата си, щях да съм мъртъв. Защото вече съм в залеза на живота си.

Пазарувай в MediaMall.bg - книги, музика, филми и абонаменти

Страци Кулински: 20% от студентите вземат $ 100 000 на година след завършването

Подготвяме нашите възпитаници за работа, която днес дори не предполагаме, че ще съществува след 5-10 години, казва президентът на Американския университет в България - Г-н Кулински,

Томислав Дончев: Ако не се случи някоя глупост, през 2017 г. ръстът може да е над 4%

Роден на 6 август 1973 г. в Габрово Завършва математическа гимназия Завършва философия, стопанско управление и журналистика. Специализирал е в Полша и Израел.

Плевнелиев: Икономисал съм милиарди на българския народ. По моя си начин - невидимо

Още акценти от генералното интервю, което президентът даде пред "24 часа": Ако България допусне грешка, ако остане в периферията, пасивна, в сандвича на империи,

Марко Семов: Интернет не може да проумее душата

10 години от кончината на чл.-кор. проф. Марко Семов Публикуваме негово пророческо интервю, дадено на 11 юли 1999 г. Десет години, откакто ни напусна чл.-кор. проф.

Коментари

Сортирай по:

Добави коментар

Добави коментар

аватар

Йордан Йорданов: 800 млн. лева досега губим от спрения търг за толсистемата

Не я ли направим, оставаме единствената държава, през която се минава като през разорана нива, казва изпълнителният директор на " Контракс" Вероятно ще участваме в изграждането и, но като шерпи.

Плевнелиев: Когато и да дойде смъртта, вече има при кого да ида - при моя ангел (цялото интервю, видео)

Още акценти от генералното интервю, което държавният глава даде пред "24 часа": Не искам втори мандат веднага след първия. Продължавам да работя за България - да си говоря с хората,

Акад. Светлин Русев: Разложението е потресаващо! Никой на никого не вярва

Комплексът за малоценност е готов да отрече всичко - нещо като публичен донос срещу хора, постигнали и изстрадали творческата си съдба Светлин Русев е художник на съзерцанието и вкаменената

Николина Ангелкова: Концесионери не връщат два плажа на държавата

Отдаваме под наем под условие Слънчев бряг-север и Несебър-юг, за да спасим сезона и да имат стопани, казва министърът на туризма в оставка - 36 ст. за чадър и 36 ст. за шезлонг.

Бойко Борисов: 2,5 млрд. лв. живи пари заминаха за Вашингтон и Москва (видео)

Интервю на министър-председателя в оставка и председател на ПП ГЕРБ, за предаването „Панорама“ на БНТ Водещ: Бойко Борисов, министър-председател в оставка и лидер на ГЕРБ. Добър вечер.

Над 126 000 души смениха личния лекар през декември

126 240 здравноосигурени са сменили личния си лекар през декември, съобщиха от здравната каса. Най-голям е техният брой в София – 26 644души, а най-малък - в Смолян, 874.

"Българската Коледа" събра над 2,5 млн. лв. за болни деца

Дарения на обща стойност 2 590 000 лв. събра благотворителната инициатива „Българската Коледа“ от началото на кампанията на 30 ноември 2016 г. до 17 януари 2017 г.

Здравният министър ще договаря ограничени вещни права заради обновяването на спешните центрове

Правителството възложи на министъра на здравеопазването да сключи договори за учредяване на ограничени вещни права в полза на държавата за нуждите на МЗ върху имоти,

Диабетът може да съкрати живота ни с до 9 години

Хора на средна възраст, диагностицирани с диабет, могат да изгубят около 9 години от животите си, предаде The Independent. Китайските учени, провели изследването, са достигнали и до извод, който сочи,

Асеновград събра пари за лечение на 16-годишния Синан, но ракът победи

Момчето издъхна в дома си след продължителна битка с рака Съученици, приятели и близки от Асеновград са съсипани от скръб, след като разбраха, че 16-годишният Синан Мурад не успя да пребори рака.

Болестта на пушачите става трета по смъртност

До 2025 г. болестта на пушачите - хронична обструктивна белодробна болест, ще заеме трето място в световен мащаб по смъртност след инфарктите и инсултите - ХОББ. 480 хил.

Булбанк продала фирмени кредити за поне 560 млн. лева

Това е най-голямата сделка засега за такъв вид кредити, вземат ги норвежци Рекордна сделка за продажбата на просрочени фирмени кредити е сключила УниКредит Булбанк.

Заради студа ще разсрочват сметки за ток

Това договори енергийният министър договори с “Енерго-Про”, ЧЕЗ и ЕВН Сметките за ток за декември и януари може да се разсрочват, ако клиентите го поискат.

Парламентът пусна 2 млрд. лева, за да продължи още година санирането, върна стария режим за казаните с ракия

Финансовият ресурс за саниране да се увеличи на 2 млрд. лв. вместо 1 млрд. лв. Това реши парламентът в сряда след близо час дебати. Освен увеличаването на средствата депутатите гласуваха и да се

Терминал 2 прокапа. Поправиха теча

Терминал 2 на летище София е прокапал, видяха пътници, които изпратиха снимки във в. "24 часа", те са правени в четвъртък вечерта.  Попихаме аеропорта какво се е случило,

Борисов: Всички са искали добро, но друго е да го направиш

Не построим ли “Хемус”, Северна България е загубена, твърди премиерът “Предполагам, че всички управляващи у нас са искали да направят нещо добро. Но едно е да искаш, друго е да можеш,

"Самсон и Далила" - различен спектакъл на Софийската опера и балет

На 27, 28 и 29 януари в Софийската опера и балет предстои спектакълът на световноизвестния шедьовър на французина Камий Сен-Санс, операта „Самсон и Далила.

  • Проявите на възпитание са над политическите различия

    Новоизбраният президент Румен Радев и президентът Георги Първанов (2002-2012), за разлика от Петър Стоянов, отсъстваха на откриването на Президентската библиотека на “Дондуков” 2 вчера. Вярно, събитието няма съдбовно политическо значение, но е знаково за 28-те години демокрация, в които живеем. Целият този период освен всичко друго бе и битка за
  • Перверзия или единствена възможност е коалицията ГЕРБ-БСП

    Най-сериозната пречка за съвместно управление е кой ще бъде премиер Михаил Миков в отчет пред избирателите като депутат от 43-о Народно събрание: “Вотът през 2014 г. отреди мястото на БСП - да бъде в опозиция. Въпреки това ние можехме да влезем в управлението. Предложението за общо коалиционно правителство дойде от Бойко Борисов,