Сергей бърка с “голЯми”, Бойко – “бЕха” и “сЕдеха”

20.05.2009 19:36; Ярослава Прохазкова

Татяна Дончева от БСП също попадна под прицела на филолозите. СНИМКА: РУМЯНА ТОНЕВА

Сергей Станишев използва източното якане, казва например: голямите успехи на българската политика. Бойко Борисов пък употребява “беха” и “седеха” според западния диалект. Същото прави и Симеон Сакскобургготски с “вервайте ми”.

Това обяви вчера старши асистент Владислав Миланов, който води упражнения по съвременен български език в Софийския университет.

Студенти и преподаватели филолози от висшето училище под научното ръководство на проф. Василка Радева изследват как говорят политиците и изнасят данните преди всеки вот.

Характерно изговаря някои думи Румен Овчаров. Негови са: синтизирам и инвиститори. Според Любен Корнезов пък Станишев е министър-председателъ.

Диалектната редукция при Николай Василев е подчертана в “катигория” и “изключитилно”. Според Иван Иванов правилното произнасяне е риклама и времи.

Разговорни фонетични особености има при Румен Петков (фърлих) и при Татяна Дончева (фанах).

Почти всички политици правят отклонения от нормата като четах и реках, отбеляза още филологът.

Запазената марка на Мехмед Дикме е министерствуту на зимиделиету и гурити.

Масово се нарушава нормата за множествено число при лица. Казват: в залата има 230 депутата вместо депутати.

Същото е и с нормата за съгласуване при формите за учтивост. Казват: вие сте ходила, госпожо министър, или вие сте присъствал, господин министър, вместо правилното: ходили и присъствали, каза Владислав Миланов.

Президентът Георги Първанов използвал твърде много клишета като приоритет, отговорност и визия за България.