Има ли македонски език?

https://www.24chasa.bg/Article/1674920 Има ли македонски език? Има ли македонски език? www.24chasa.bg

Проф. Иван Харалампиев

Твърдението, че няма македонски език, трябва да бъде преценено внимателно от гледна точка на това, че всеки национален език има две основни форми на проява - устна и писмена. В този смисъл има македонски книжовен език като език на администрацията, образованието и културата на бившата югославска република Македония.

Началото на македонския книжовен език е поставено с едно решение на Антифашисткото събрание на народното освобождение на Македония (АСНОМ) от 2 август 1944 г. Този книжовен език има вече почти седемдесетгодишна история.

Известно е, че България беше първата държава, която призна държавата Македония и по този начин фактически призна и правото й да има свой държавен книжовен език.
Съвсем друг е въпросът, че в този случай става дума за книжовен език, в основата на който стоят особеностите на българските говори във Вардарска Македония. С други думи, на този съвременен македонски книжовен език исторически не съответства друг, различен от българския, говорим език. Няма сериозен учен, който да твърди аргументирано, че преди 1944 г. на Балканския полуостров е съществувал македонски (славянски) етнос и македонски (славянски) народностен език. Образно казано, съвременният македонски език е клонинг на българския, нещо като известната в близкото минало овца Доли.

В Македония бяха издадени всички материали около създаването на македонския книжовен език, издадени са и стенографските протоколи от заседанията на специална филологическа комисия, която от 27 ноември до 4 декември 1944 г. работи усилено за създаване на македонска азбука и македонски книжовен език. Материалите са много интересни - това е рядък случай, когато може да се посочи рождената дата на един книжовен език.

Съществуването на съвременен македонски книжовен език върху българска говорна основа днес може да се коментира по един или друг начин, но няма как да се промени. Трябва да признаем, че това състояние е резултат и от недалновидната политика на българските политици в миналото. Историческите факти са известни, но рядко се обсъждат. По-важно е днешните ни политици да внимават да не допуснат старите грешки. Защото в Гърция вече съществува "помашка" граматика, както и "помашко"-гръцки речник. В Сърбия се твърди, че в Западните покрайнини се говори "шопски", а не български език. Оттук до откъсването на нови части от българската езикова и географска територия крачката е много малка. А това е много, много опасно!

Когато става дума за подписване на междудържавни договори и други документи с Македония, аз като историк на българския език бих препоръчал формулата да бъде "на книжовните езици на Република България и на Република Македония". Защото приемем ли по-общото "македонски език", това означава, че се съгласяваме с очевидното изопачаване на историческата истина.

* Проф. Иван Харалампиев е д-р на филологическите науки, преподавател по история на българския език във Великотърновския университет.

Пазарувай в MediaMall.bg - книги, музика, филми и абонаменти

Образованието е гаранция за успех за 80% от българите

Трета част на национално представително проучване по поръчка на “24 часа” Тревожно високи са нивата на потенциални емигранти сред най-младите българи,

Как Доналд Тръмп може да спаси Европейския съюз

„Европейският съюз е мъртъв, но той все още не знае това“, обяви наскоро Марин льо Пен, лидер на крайнодесния френски „Национален фронт“. Водещите новинарски медии побързаха да изкажат несъгласието

Вижте пълния доклад от ревизията на кабинета "Борисов-2"

Обобщеният доклад за състоянието на министерствата и дейността по провеждане на обществени поръчки бе публикуван на правителствената интернет страница: О Б О Б Щ Е Н   Д О К Л А Д ЗА СЪСТОЯНИЕТО НА

Акцията за ново име на летището започна през 2009 г. с помощта на “24 часа”, БНТ и БНР!

През 2009 година известният журналист Петър Пунчев предложи на “24 часа” идея интересна и обществено значима. Софийското летище, което фигурираше в резервационните системи като София - Враждебна да

Коментари

Сортирай по:

Добави коментар

Добави коментар

аватар

Президентът Радев за Левски: Да разпознаваме праведниците си приживе

Слово на президента Румен Радев на възпоменателната церемония по повод 144 години от гибелта на Васил Левски: Скъпи сънародници, Преди 144 години на това място увисва на бесилото Васил Левски.

Коментари на седмицата. №2 Подражавай на Григор, не на Криско!

Шампионът е пример за това как може да си успял, без да си крадец, олигарх или мутра. Тази седмица чувствата на българите към Григор Димитров преминаха през шизофренни трансформации.

Коментари на седмицата. №3 Новият “Уотъргейт” вече захапа Тръмп

Публикуваме отново най-четените коментари и анализи през седмицата, защото явно това са темите,, които ви вълнуват. Този е номер три с над 28 хиляди прочитания.

Офшорката победи държавата

Договорът СЕТА мина през Европарламента, сега започва съпротивата по нации Офшорката победи държавата с резултат 408 на 254, въздържали се 33. Това означава решението на Европейския парламент да

Кой ще е трети, а не кой е първи, е въпросът на тези избори

6 кандидати за коалиционен партньор Според предизборните проучвания Веселин Марешки е най-вероятният партньор на ГЕРБ в бъдещия кабинет. Това, че партията му влиза в парламента,

Само 5 деца отишли понеделник в детската градина, където има съмнения за краста

Вчера само 5 деца бяха на детска градина в старозагорското с. Братя Даскалови, където бяха диагностицирани 3 случая на краста. Според родителите, ръководството е можело да спре опасната зараза преди

Краста се хваща и в хотел или градския транспорт

Ако има болен, дрехи и чаршафи се перат на висока температура с дезинфектант Крастата - скабиес, не е забравено заболяване, както сме склонни да мислим в хигиенния комфорт на ХХI век.

Какво е острият гастродуоденит

"От известно време съпругът ми се оплаква от болки в стомаха, има позиви за повръщане и често се уригва. Наша близка сподели, че може да става дума за остро заболяване на стомаха и

Засякоха радиоактивен изотоп на йод над Европа

Причината може да е ядрен инцидент Повишени нива на радиоактивния изотоп на йод-131 са засечени през януари над големи райони в Западна Европа, съобщи Лента. ру.

Ставите ви са износени и възпалени? Д-р Стоянов разказва за последните новости в помощ на ставните заболявания

Ако костите ви са податливи към травми и ви болят или не можете да се двиите свободно. Ако имате заболяване на опорно – двигателния апарат. Ако сте пробвали какво ли не но желаното облекчение не идва.

Капки свалят високо кръвно за 3-5 минути

„Спешни” капки по тибетска рецепта смъкват кръвното, пазят сърцето, унищожават сезонните вируси! Български учени нутриционисти създадоха по Тибетските рецепти ново поколение билкови капки,

  • Когато “24 часа” пише, политиците реагират

    “Служебните министри се возят на коли на НСО, газят решение на МС”, написа “24 часа” вчера. Служебният премиер Огнян Герджиков реагира бързо с проверка по темата за превоза на министрите и още вчера по обяд правителствената пресслужба разпространи позиция, в която се казва, че министрите трябва сами да решат дали да ги вози НСО, или не.
  • Как Левски създаде с дело и слово основите

    Шест принципа на Апостола в цитати ВАСИЛ ЛЕВСКИ или Васил Иванов Кунчев. Бог да го прости! Човекът, създал с дело и слово основите на нацията и държавата. 1. Чиста и свята република (“Сегашната деспотско-тиранска система да заменим с демократска република” — из “Нареда (проектоустава) на работниците за освобождение на българския народ” — подбуда