Идеален дом Авто мото Досиетата от Панама

Има ли македонски език?

https://www.24chasa.bg/Article/1674920 Има ли македонски език? Има ли македонски език? www.24chasa.bg

Проф. Иван Харалампиев

Твърдението, че няма македонски език, трябва да бъде преценено внимателно от гледна точка на това, че всеки национален език има две основни форми на проява - устна и писмена. В този смисъл има македонски книжовен език като език на администрацията, образованието и културата на бившата югославска република Македония.

Началото на македонския книжовен език е поставено с едно решение на Антифашисткото събрание на народното освобождение на Македония (АСНОМ) от 2 август 1944 г. Този книжовен език има вече почти седемдесетгодишна история.

Известно е, че България беше първата държава, която призна държавата Македония и по този начин фактически призна и правото й да има свой държавен книжовен език.
Съвсем друг е въпросът, че в този случай става дума за книжовен език, в основата на който стоят особеностите на българските говори във Вардарска Македония. С други думи, на този съвременен македонски книжовен език исторически не съответства друг, различен от българския, говорим език. Няма сериозен учен, който да твърди аргументирано, че преди 1944 г. на Балканския полуостров е съществувал македонски (славянски) етнос и македонски (славянски) народностен език. Образно казано, съвременният македонски език е клонинг на българския, нещо като известната в близкото минало овца Доли.

В Македония бяха издадени всички материали около създаването на македонския книжовен език, издадени са и стенографските протоколи от заседанията на специална филологическа комисия, която от 27 ноември до 4 декември 1944 г. работи усилено за създаване на македонска азбука и македонски книжовен език. Материалите са много интересни - това е рядък случай, когато може да се посочи рождената дата на един книжовен език.

Съществуването на съвременен македонски книжовен език върху българска говорна основа днес може да се коментира по един или друг начин, но няма как да се промени. Трябва да признаем, че това състояние е резултат и от недалновидната политика на българските политици в миналото. Историческите факти са известни, но рядко се обсъждат. По-важно е днешните ни политици да внимават да не допуснат старите грешки. Защото в Гърция вече съществува "помашка" граматика, както и "помашко"-гръцки речник. В Сърбия се твърди, че в Западните покрайнини се говори "шопски", а не български език. Оттук до откъсването на нови части от българската езикова и географска територия крачката е много малка. А това е много, много опасно!

p>Когато става дума за подписване на междудържавни договори и други документи с Македония, аз като историк на българския език бих препоръчал формулата да бъде "на книжовните езици на Република България и на Република Македония". Защото приемем ли по-общото "македонски език", това означава, че се съгласяваме с очевидното изопачаване на историческата истина.

* Проф. Иван Харалампиев е д-р на филологическите науки, преподавател по история на българския език във Великотърновския университет.

Пазарувай в MediaMall.bg - книги, музика, филми и абонаменти

Избори по великденски

Кой гласувал - гласувал, кака се омъжи Много страсти се вихриха в Страстната седмица. Причина за тях бяха промените в Изборния кодекс и най-вече въпросът дали и как да гласуват българите в чужбина.

Привидното равенство между половете

България с най-много жени на ръководни постове в частния сектор - 48% В новата книга на Нима Санандаджи - шведски автор от кюрдски произход, подробно се разглежда въпросът за това каква всъщност е

Ислямът е гост, а не домакин в Европа

...Норберт Хофер от Партията на свободата спечели първия тур на президентските избори в Австрия (а най-вероятно и изборите за президент) с ясно изразена програма срещу неконтролираната миграция,

Българинът живее само за празниците

Голяма част от българите живеят само за празниците – щом мине Коледа, почват да пресмятат колко почивни дни ще им дадат за Трети март. А след Трети март заживяват с мисълта за Гергьовден.

Коментари

Сортирай по:

Добави коментар

Добави коментар

аватар

Мир за покойника, война между опечалените

За публичните скандали на близките на Трифон Иванов Когато си известен, животът ти няма как да не е на показ. Бивало и небивало се обнародва или се носи от уста на ухо за всичко, което правиш.

За грамотността и свободното слово

Защо там, където резултатите от PISA са по-високи, медиите са по-свободни “ИНДЕКСЪТ на настигането” (The Catch-up index), класация, която сравнява 35 държави в Европа по 47 индикатора,

Псевдопатриотите и бедните пенсионери, които гасят бойлера от страх

Псевдопатриотите са хванали една важна черта на българите днес. Застаряващи, подозрителни, изпълнени с разнопосочни омрази, ужасени от бъдещето, което идва с глобалния свят.

Двупартийна система ГЕРБ - ДПС ли?

  Мажоритарната система е в полза на големите играчи Валери Найденов отново защитава своята теза (в статията “Говорете за вредата от магданоза”, “24 часа” от 27 април - б.р.

Венецуела - два дни на работа

Президентът на Венецуела Николас Мадуро обяви, че е постигнал великата цел, която си беше поставил Джон Мейнърд Кейнс - въвеждането на 15-часова работна седмица.

  • Какво правим със завещаното ни от Христос

    Какво велико нещо ни завещава Христос. Вчера отмина най-тъжният ден в годината - Разпети петък, и ако сме го съпреживели, е знак, че сме станали по-добри. А днес в полунощ ще настъпи най-големият празник - пръв и най-древен от всички празници за християните. С Великден идва краят и на постите. Но станахме ли по-добри след тях, смирихме ли се,
  • Не щем ний “Чичовци”, а богатство и пари

    Който гледа на историята насмешливо, не е за тук НАЙ-ПОСЛЕ “Чичовци” отпада от учебния план! Нищо друго да не променят в материала за часовете по литература, това стига в българските училища пак да се изграждат всестранно развити личности, и то в условията на жизнерадост и дръзновение. Повестта “Чичовци” на Иван Вазов е може би най-смешната