Има ли македонски език?

https://www.24chasa.bg/Article/1674920 Има ли македонски език? Има ли македонски език? www.24chasa.bg

Проф. Иван Харалампиев

Твърдението, че няма македонски език, трябва да бъде преценено внимателно от гледна точка на това, че всеки национален език има две основни форми на проява - устна и писмена. В този смисъл има македонски книжовен език като език на администрацията, образованието и културата на бившата югославска република Македония.

Началото на македонския книжовен език е поставено с едно решение на Антифашисткото събрание на народното освобождение на Македония (АСНОМ) от 2 август 1944 г. Този книжовен език има вече почти седемдесетгодишна история.

Известно е, че България беше първата държава, която призна държавата Македония и по този начин фактически призна и правото й да има свой държавен книжовен език.
Съвсем друг е въпросът, че в този случай става дума за книжовен език, в основата на който стоят особеностите на българските говори във Вардарска Македония. С други думи, на този съвременен македонски книжовен език исторически не съответства друг, различен от българския, говорим език. Няма сериозен учен, който да твърди аргументирано, че преди 1944 г. на Балканския полуостров е съществувал македонски (славянски) етнос и македонски (славянски) народностен език. Образно казано, съвременният македонски език е клонинг на българския, нещо като известната в близкото минало овца Доли.

В Македония бяха издадени всички материали около създаването на македонския книжовен език, издадени са и стенографските протоколи от заседанията на специална филологическа комисия, която от 27 ноември до 4 декември 1944 г. работи усилено за създаване на македонска азбука и македонски книжовен език. Материалите са много интересни - това е рядък случай, когато може да се посочи рождената дата на един книжовен език.

Съществуването на съвременен македонски книжовен език върху българска говорна основа днес може да се коментира по един или друг начин, но няма как да се промени. Трябва да признаем, че това състояние е резултат и от недалновидната политика на българските политици в миналото. Историческите факти са известни, но рядко се обсъждат. По-важно е днешните ни политици да внимават да не допуснат старите грешки. Защото в Гърция вече съществува "помашка" граматика, както и "помашко"-гръцки речник. В Сърбия се твърди, че в Западните покрайнини се говори "шопски", а не български език. Оттук до откъсването на нови части от българската езикова и географска територия крачката е много малка. А това е много, много опасно!

p>Когато става дума за подписване на междудържавни договори и други документи с Македония, аз като историк на българския език бих препоръчал формулата да бъде "на книжовните езици на Република България и на Република Македония". Защото приемем ли по-общото "македонски език", това означава, че се съгласяваме с очевидното изопачаване на историческата истина.

* Проф. Иван Харалампиев е д-р на филологическите науки, преподавател по история на българския език във Великотърновския университет.

Пазарувай в MediaMall.bg - книги, музика, филми и абонаменти

Как работи гласуването “по пощата” в Австрия

Всички разноски са за сметка на федералния бюджет Изборът на Александер ван дер Белен за президент на Австрия ни показа една интересна възможност за дистанционно гласуване, а именно т.нар.

Общ кандидат на десните за президент - след първия тур

При левите се очертават двама кандидати - който стигне до балотаж, той ще получи подкрепа от БСП След отказа на Росен Плевнелиев да участва в президентските избори (което е една достойна постъпка)

За грамотността на сърцето

Спрем ли да се учудваме на света - чудото изчезва* Cкъпи ученици от Випуск 2016, Вие сте в центъра на този ден, а тайно ще кажа - и в центъра на този век. Благодаря ви за вълнението, че съм с вас.

Гледайте Австрия, мислете за ЕС!

Президентските избори в Австрия бяха вот "за" или "против" ЕС. Фактът, че проевропейският кандидат Александер ван дер Белен спечели едва с 0,4% преднина, буди тревога.

Коментари

Сортирай по:

Добави коментар

Добави коментар

аватар

Плевнелиев и прозападната ориентация

Да не бързаме да даваме оценки на Плевнелиев. Той е държавен глава. Добър или лош, той е в “координатната система” на националната история. Не знаем как ще изглеждат неговите думи и действия в

24 май - ден за гордост и срам

Немарата към езика лъха повсеместно и настъпателно Hа 24 май - Деня на славянската писменост, се сещаме колко много тачим писмеността си и колко се гордеем с нея. И с основание.

Следващата финансова криза

Краят е близо – в зависимост от това какво определение давате за “близо” и къде живеете, пише икономистът във в. “Вашингтон таймс”. Преди две седмици легендата на хедж фондовете Стенли Дръкънмилър

Списъкът на Дилов

“24 часа” започна националната кампания “18 книги за вашето литературно пълнолетие”, подкрепена от VIVACOM. Става дума за книги, които е добре човек да е прочел,

Коментари на седмицата. №1: 18 незадължителни книги, които трябва да прочете всеки 18-годишен

Публикуваме отново най-четените коментари и анализи през седмицата, защото явно това са темите, които ви вълнуват. Този е намер едно - има над 90 000 прочитания.

  • Напред! Науката е слънце

    Ако се инвестира в научни разработки, печалбите може да умножат вложените пари два, три, пет пъти. Това са го разбрали всички развити страни, които са постигнали напредък не само за бизнеса, но и за просперитета на своите граждани. За съжаление, Европа изостава с иновациите и само фактът, че Израел инвестира в научни проекти толкова,
  • Стефан Данаилов: Ранният Бойко ми беше фен*

    ИМА неща, които могат да стават, и неща, които не могат да станат. Затова ѝ казах (на новия лидер на БСП Корнелия Нинова - б.р.) да бъде по-голям реалист. Мисля, че тя се вслуша в това, което ѝ споделих тогава. Аз съм предан човек. Знам какви хора стоят зад мен, какво са виновни за това,