Градските власти в Берлин разрешиха на жените да плуват без горнище на банския във всички басейни в германската столица, съобщи официалният сайт на кметството.
Решението е по повод жалба за дискриминация по полов признак, която е постъпила при омбудсмана. Жителка на Берлин е била възмутена, че не ѝ е позволено да плува топлес в басейна, въпреки че няма официални забрани за това.
Жената подчертала, че в общите правила на басейна се казва да се носят "налични в търговската мрежа бански костюми" - без да се посочват каквито и да било различия или ограничения по отношение на пола, съобщи OFFNews.
Градският съвет на Берлин разгледа жалбата и реши да доуточни в правилата, че "лицата от женски пол, както и лицата с гърди, възприемани като женски", не са длъжни да носят горнище на бански костюм в градските басейни.
"Взетото решение създава равни права за всички берлинчани, независимо дали са мъже, жени или небинарни, а също така създава правна сигурност за персонала на заведенията за къпане", обясняват от кметството.
Ръководителката на службата на омбудсмана на провинцията д-р Дорис Либшер коментира решението.
"Кабинетът на омбудсмана приветства решението за градските къпални, защото то създава равни права за всички берлинчани, независимо дали са мъже, жени или небинарни, и защото създава правна сигурност за персонала на дружествата за къпане. Сега е важно регламентът да се прилага последователно и да не се издават повече решения за забрани. Решението още веднъж показва колко успешно е създаването на независимата служба на омбудсмана, която подпомага гражданите и администрацията в бързото, безплатно и извънсъдебно уреждане на жалби за дискриминация", каза тя.
