"Случаят Джем", който преведох на английски, е обобщаващият образ на избягалите на Запад българи, станали волю-неволю част от много по-голяма от тях игра, казва носителката на "Букър"
- Преведохте първия български модерен роман - “Случаят Джем” на Вера Мутафчиева, на английски. Той ни връща към история с принц от XV век. Критиците оценяват в тази книга като особен диалога между минало и настояще - похват, който в друга форма присъства и във “Времеубежище” на Георги Господинов, с когото спечелихте “Букър”. Може ли да създаде близост със западния читател тази история?
Тази информация можете да прочетете само с регистрация на сайта на "24 часа". Регистрацията е напълно безплатна и ви дава неограничен достъп до архива на 24chasa.bg, възможност за персонализиране на новините през "Моят 24 часа", както и всекидневен нюзлетър с най-важните новини за последното денонощие. Може да бъде с профил в социална мрежа или e-mail.
