БАН: Интернет влияе върху облика на съвременния български език

https://www.24chasa.bg/novini/article/6257748 www.24chasa.bg
Интернет влияе върху облика на съвременния български език. Снимка: Pixabay

“Когато говорим за факторите, които влияят върху облика на съвременния български език, на първо място трябва да поставим променената среда, в която използваме българския език, а именно – интернет – това е среда, която предразполага към много по-бърза комуникация, в която често разликата между писмена и устна реч се губи в съзнанието на използващите езика, от което следват и много от грешките, допускани от тях“. Това каза  гл. ас. д-р Цветана Димитрова от Института за български език към БАН за промяната на българския език през последните години, цитирана от “Фокус“.

„Този процес не е нов, нито грешките, които те допускат, са нови или са повече като тип грешки от преди – в променената среда обаче те се открояват, тъй като текстовете са повече, а оттам и забелязваните от нас грешки са повече“, обясни тя. „Най-големи промени – и това е очаквано – се наблюдават в лексикалния състав на езика, тъй като това е и най-динамичната и бързо променяща се част от езиковата система“, посочи Цветана Димитрова. По думите й непрекъснато в езика навлизат нови думи – заети от различни чужди езици, а други думи отпадат – както навлизат в нашия живот и обектите и явленията, които тези думи назовават. „Някои от навлизащите думи от други езици са подходящи, докато за други вече има съответните думи в българския език, които при това вече се използват“, каза още гл. ас. д-р Димитрова.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Българската фигуристка Александра Фейгин се класира на историческото 17-о място на световното първенство в Сайтама (Япония). 16-годишната Саща се представи отлично във волната програма, като записа 108,62 точки. Тя събра обща оценка 165,31 т. Така се предвижи с три места напред спрямо класирането си след кратката програма.

Голмайсторът на "Милан" Кшищоф Пьонтек се развихри и за националния отбор на Полша. Той заби единствения гол за успеха с 1:0 над Австрия като гост. Пьонтек се появи като резерва след час игра, а само десет минути по-късно се разписа с глава. За талантливия футболист това беше едва трето участие в националния тим, но той вече има две попадения.

Финалистът от последното световно първенство Хърватия се измъчи яко при домакинството си на Азербайджан. "Шахматистите" стигнаха до труден успех с 2:1 след обрат. Изненадващо гостите започнаха по-добре. В 14-ата минута удар на Рамил Шейдаев бе спасен от вратаря Ловре Калинич. Пет по-късно отново той вече празнуваше втория си гол с екипа на своята