Каракачанов: Новият превод на Истанбулската конвенция не решава нищо

https://www.24chasa.bg/novini/article/6671579 www.24chasa.bg
Красимир Каракачанов Снимка: Архив

Новият превод на Истанбулската конвенция не решава нищо. Това заяви вицепремиерът Красимир Каракачанов пред журналисти в кулоарите на парламента.

"Истанбулската конвенция е нещо, което ние не подкрепяме. Мое беше предложението да се отложи тази точка в дневния ред. Тя създава не само съмнения, но и реални тревоги в обществото. Би следвало този въпрос да не се обсъжда само със специализирани организации, които защитават правата на онези "различните", но да се говори и с онези в българското общество, които имат по патриархални, консервативни или различни разбирания. Не смятам, че България трябва да върви по този грешен път - да измисляме различни полове. В крайна сметка нещата са повече от ясни. Не може докато света се тресе от проблеми, в Европа да си измисляме проблеми, които ни разединяват и ни разконцентрират. Трети пол, 12 - ти пол. Някъде четох, че учени определили над 32 пола, аз честно казано не мога да се сетя за повече от два", заяви Каракачанов.

"Преводът не решава нищо. При сегашния превод сме длъжни да изберем един от двата варианта - френски или английски. При този, който е направен, тъй като термина "джендър" не съществува в българското законодателство, то се превежда като пол. Като направим коректния превод ще видите, че нещата стават още по-интересни", допълни още той.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Известният блус музикант Буги Барабата е починал тази нощ! Скръбната вест съобщиха негови колеги от радио "Z Rock". Не се съобщават причините за кончината на 58-годишния музикант. Той бе една от най-колоритните фигури в българския блус и рок. Истинското му име е Марио Събев. Той е роден на 24 декември 1960 г.

На дюнери и цигари кара през последно време режисьорът Нидал Алгафари, видяха топпапараците на "България Днес". Видимо наедрял от нездравословните закуски, Нидал бе изловен на улицата с поредната покупка на арабски сандвич. В другата ръка нагизденият в бяла риза бивш пиар стискаше димящ фас. Нездравословно!

Шеф-готвачът Дани Спартак не е изкусен майстор само в кухнята. Бива го и в механиката! Победителят от първия сезон на "Хелс Китчън" бе уловен от папараците на "България Днес" да поправя кола пред столичен ресторант. Спартак излезе директно от кухнята, като даже нямаше време да махне престилката си, с която забърква гурме ястията.