Еднократна употреба - дума на 2018 г.

https://www.24chasa.bg/novini/article/7144410 www.24chasa.bg
С карикатура езиковедите от “Колинс” подчертават вредите, които еднократните пластмасови предмети нанасят на околната среда. СНИМКА: КАРИКАТУРИ: “КОЛИНС”

В списъка на речника “Колинс” са също веган, ВАР от футбола и флос - танцът на Тереза Мей

“Еднократна употреба” бе обявена за дума на 2018 година от английския речник “Колинс”, предаде ДПА.

Според съставителите на тълковния речник с “еднократна употреба” (single-use) се описват преди всичко изделия от пластмаса, които се изхвърлят след първото използване.

Езиковедите на издателството създават годишен списък от нови и забележителни думи, които отразяват непрекъснато променящата се култура. Техни изследвания установяват, че изразът “еднократна употреба” е вече 4 пъти по-разпространен спрямо 2013 г. с новинарски материали и снимки по темата, което повишава обществената осведоменост по въпроса.

Докато еднократната употреба може да е символизирала доскоро един безгрижен и удобен начин на живот, сега терминът представлява най-лошите крайности на обществото, коментира Си Ен Ен.

Снимките на плаващи тонове отпадъци от пластмаса в океана, причиняващи страданието и смъртта на морските животни, доведоха до глобална кампания за намаляване на употребата на тези продукти.

В списъка на претендентите за дума на годината са също: плогинг - заимствана от шведски език, означаващо събиране на боклуци, докато тичаш - джогинг; ВАР - “видео асистент - рефер”, което се използва, когато съдията на футболен мач си помага със записи при вземане на решение; флос - танцът, при който ръцете се движат обратно на таза. Изтанцува го публично неотдавна британската премиерка Тереза Мей.

Състезаваха се и популярни изрази от международната политика и обществен живот, сред които “резервен план” от терминологията на Брекзит; обидната дума

gammon,

използвана за

консервативен

бял човек

(букв. бут, шунка), gaslight - буквално газова лампа, но със значение да манипулираш човек, като непрекъснато му представяш невярна информация, докато не се усъмни в разсъдъка си, и веган, тъй като популярността на избора да не се ядат или използват животински продукти нараства.

Движението #MeToo (Аз също), глобалната кампания срещу хищническо сексуално поведение, също е в списъка. Базата данни на “Колинс” показва, че терминът надхвърля първоначалния си статус като социално-медиен хаштаг, за да стане част от езика, както се вижда от набиращите популярност фрази като “MeToo ера” и “MeToo момент”.

Миналата година “Колинс” определи като дума на годината “фалшиви новини”, а през 2016 г. - Брекзит. Речникът определя своя дума на годината от 2013 г., като досега тя е била: geek (маниак) за 2013 г., photobomb (фотобомба) за 2014 г. и binge-watch (тв маратон, обикновено за гледане на сериали) за 2015 г.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Българската фигуристка Александра Фейгин се класира на историческото 17-о място на световното първенство в Сайтама (Япония). 16-годишната Саща се представи отлично във волната програма, като записа 108,62 точки. Тя събра обща оценка 165,31 т. Така се предвижи с три места напред спрямо класирането си след кратката програма.

Голмайсторът на "Милан" Кшищоф Пьонтек се развихри и за националния отбор на Полша. Той заби единствения гол за успеха с 1:0 над Австрия като гост. Пьонтек се появи като резерва след час игра, а само десет минути по-късно се разписа с глава. За талантливия футболист това беше едва трето участие в националния тим, но той вече има две попадения.

Финалистът от последното световно първенство Хърватия се измъчи яко при домакинството си на Азербайджан. "Шахматистите" стигнаха до труден успех с 2:1 след обрат. Изненадващо гостите започнаха по-добре. В 14-ата минута удар на Рамил Шейдаев бе спасен от вратаря Ловре Калинич. Пет по-късно отново той вече празнуваше втория си гол с екипа на своята