Новата драма на китайския режисьор Ли Лиуи „Хамлет" ще дебютира в Националния център за сценични изкуства в Пекин на 28 ноември. С премиерата се маркира и старта на световното й турне, предаде bulgarian.cri.cn.
„Хамлет" е втората продукция, по която Ли си сътрудничи с Кралската шекспирова компания, която е по-съобразена с китайската публика, чрез баланс между стихове и драма, казва Ли. „Хамлет е мерило за актьорите, и всяка негова версия репетирана и изиграна във всяко кътче на света, притежава свой собствен дух. Хамлет принадлежи на света.",казва Ху Дзюн, който ще изиграе датския принц Хамлет.
Ветеранът театрален актьор Пу Цуънсин, понастоящем председател на Китайската театрална асоциация, ще изиграе Клавдий и призрака на стария крал.
„Китайците трябва да имат свое собствено разбиране за Шекспир", казва Пу, който държи рекорда за най-голям брой участия в Шекспирови драми. Пу добавя, че подобно тълкуване смесва шекспировите текстове с културата на Китай.