Нарухито сяда на трона в Япония с надежди за “прекрасна хармония”

https://www.24chasa.bg/novini/article/7423153 www.24chasa.bg
Японският император Акихито сдава трона на сина си принц Нарухито на 1 май. Вдясно е императрица Мичико, а в бяло е съпругата на престолонаследника - принцеса Масако. СНИМКА: РОЙТЕРС

Епохата на 126-ия император на най-старата монархия в света ще се нарича рейва - закон и ред

В полунощ на 1 май Япония ще се сбогува с епохата хейсей и със сядането на Нарухито на трона ще навлезе в нов период – рейва.

Името е известно от близо месец – на 1 април правителството тържествено нарече така ерата на новия император, след като баща му, 85-годишният Акихито, реши да се оттегли и стана първият абдикирал японски монарх от 200 години насам.

Именуването на годините, през които управлява един микадо (старинната титла на императора), е древна традиция в Страната на изгряващото слънце. Казва се генго, има и символичен, и практически смисъл, влияе върху настроенията и нагласите на народа, отбелязва се на монети, календари, вестници и официални документи. Новата ера е не само календарна, говори и за типичните черти на времето си също както “викторианската епоха”, или “поколението на 60-те” за западния свят. В Япония например използват израза “децата хейсей”.

Рейва има няколко значения, специалистите я разчитат като “прекрасна хармония”, “радостно съгласие и мир”, но и като “ред”, “закон” и “команда”. Затова и тълкуванията са различни. Изписва се с два китайски йероглифа, много от които се използват в комбинация с японската писменост. Китайското влияние върху японската култура е от векове. Сега

за първи път

думата се взема от

японската, а не

от китайската

литература

Тя е избрана от антологията Маниошу – японска поетична сбирка от VIII век, която възпява напъпилите сливови дръвчета след люта зима.

“Новата епоха рейва въплъщава дългогодишната история на императорското семейство, стабилността на държавата и щастието на народа - обяви премиерът Шиндзо Абе. – Като красивите сливови цветове, възвестяващи пролетта, всеки японец може да отгледа своя цвят на надеждата за утрешния ден”, каза той.

Но според коментатори фактът, че за първи път името е с японски произход и значи също “ред” и “заповед”, отразява шовинистичните нагласи на дясното правителство, което подкрепя национализма и засилването на военната мощ на Токио, пише “Ню Йорк таймс”.

Макар че названието на епохата бележи управлението на монарха, той няма пръст в избора му. Определя го правителството по съвет на 9-има експерти по история, литература, китайски класически текстове и други специалисти. Техните личности по принцип остават скрити, но този път се разбра, че сред консултантите са нобелистът – изследовател на стволовите клетки, Шиния Яманака и писателката Марико Хаяши.

Изборът е сложен

и тайнствен

За да се запази секретът на дискусиите, участниците в тях са задължени да изключат телефоните си и да останат затворени в кабинета на премиера до обявяването на името, което ще носи новата епоха.

В миналото названията на ерите са се сменяли не само със всеки микадо, но и след важни исторически и обществени промени и природни катаклизми. Името на периода ансей на император Комей (1846 - 1867 г.) например е избрано след опустошителни бедствия и пожар в двореца. То означава “спокойно управление” и е било призвано да извести настъпването на нов мирен период.

Имената на епохите имат и политически подтекст. Ерата шоуа на дядото на Нарухито – Хирохито (1926-1989), се превежда като “сияйна Япония” и обхваща времето на японския милитаризъм, когато имперските войски под знамето на изгряващото слънце воюват със съседите си. Затова периодът е известен и като шоуа национализъм. Парадоксално шоуа означава още “бляскав мир и хармония”, а страната се впуска в пагубни битки и търпи пълно поражение през Втората световна война.

Щом новият властелин, 59-годишният Нарухито, стане 126-и император на най-старата действаща монархия в света, приключва ерата на баща му хейсей, превеждана като “повсеместен мир”. Акихито се хвали, че тя е преминала без войни и страната се е радвала на спокойствие и разбирателство. Но тази ера е белязана и с икономическа стагнация, спекулативен бум, гибелни земетресения, цунами, ядрени аварии, припомнят наблюдателите.

Япония е уникална смесица между технологичен напредък и следвани с известен наивитет поверия, древни традиции, стари ритуали. Докато от “генго” лъха духът на шогуни, самураи и ронини, институциите и бизнесът очакват името на новата ера да създаде трудности с високите технологии, каквито компютрите преживяха с настъпването на 2000 година. “Майкрософт” предупреди, че

за софтуера в

страната, а и по

света може да

настъпят проблеми,

защото отбелязването на всяка календарна година включва и името на епохата. Японците я изписват така върху документи - 2018 г. например бе хейсей 30, тоест 30 години от началото на тази ера.

За да се избегнaт грешките и бъркотията, експерти препоръчаха името да е лесно за писане и четене, да е от два йероглифа и да не започва с X, С, Т или М – първите букви на предишните четири епохи – хейсей, шоуа, тайшо и мейджи.

Но хората в страната по-малко се вълнуват от тази беда и повече от посланието, което носи новата епоха, която свързват с личната си съдба.

248-ият “генго” бе предшестван от масова еуфория, в молове, балнеокурорти, хотели и по квартали организираха кампании за предсказване на името, социалните медии преливаха от предположения. Един от популярните варианти бе анкю (траен мир), но по традиция се избират най-малко очакваните.

При обявяването на новото име ликуващи тълпи се блъскаха за вестници и изписани с него сувенири, имаше ранени.

Системата генго е въведена в Китай през 140 г. пр. Хр. и през 645 г. е заимствана от японския император Котоку. Някои японски властелини са я сменяли и насред управлението си след размирици, войни или природни бедствия, за да отбележат ново начало.

В модерна Япония името на периодите се променя само с новия император, но идеята за поврат към по-добро все още е важна част от тази смяна. Когато седне на Трона на хризантемата,

от император

Нарухито се очаква

да загърби периода

на бедствия

и финансови кризи и да сложи свежо начало с нови възможности за младите. Поне така се надяват много японци, тълкувайки името рейва. Страната ще се радва на световни изяви – през 2020 г. там предстоят летни олимпийски игри, а през 2025 г. – изложение “Експо” в Осака.

Но други не си правят илюзии – според тях е неизбежно населението да продължи да застарява, раждаемостта да спада и да зейне още по-голяма пропаст между бедни и богати.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Аверът на сина на Йоско Костинбродския - Иван Йосифов, влиза в пандиза, научи "България Днес"! Петко Стоянов-Пендака е спряган като един от тарторите на банда за наркоразпространение и опити за покушения над магистрати заедно с Малък Йоско. Преди броени дни Пендака призна вината си и сключи сделка със спецпрокуратурата да лежи 4 години в панделата.

Световният и олимпийски шампион по вдигане на тежести Гълъбин Боевски изплува от нелегалност, за да даде показания по делото за бардака в столичния хотел "Шератон", научи "България Днес"! Процесът се точи на втора инстанция, след като на първа аверите на Боевски бяха оправдани. Неясно защо спецпрокуратурата нито обвини Боевски за вертепа,

Зрелищна възстановка на въоръжени комити, които слизат от планината, за да обявят свободата на Банско, а банскалии ги посрещат с народно веселие и цветя, беше акцентът на третия фестивален ден на Национален фестивал за народно творчество „Фолкорна магия“. Впечатляващата демонстрация беше дело на самодейците към НЧ „Никола Вапцаров 1894“ и