Семейство от Афганистан със 7 дъщери: Направихме едната момче, за да помага на баща си

https://www.24chasa.bg/novini/article/7523336 www.24chasa.bg
СНИМКА: РОЙТЕРС

Патриархалното общество приема, че ако родителите нямат син, са “непълноценни”

На пръв поглед 13-годишният Мангал Карими е като всяко друго момче от Афганистан, живеещо в малко село в западната част на азиатската държава. Със своите джинси и бяла тениска той бърза да носи дърва за огрев или да нахрани животните във фермата на баща си.

До двегодишна възраст Мангал носел името Мадина - една от седемте дъщери в семейството си. Мадина обаче била избрана от родителите си да бъде отгледана и да живее като момче. Това е част от афганистанската традиция “бача пош”, която буквално се превежда като “облечен като момче”, разказва Си Ен Ен.

И така, откакто се помни,

Мангал трябва

да крие дългите

си коси под

вълнена шапка,

да облича широкото си яке и панталони и да помага на баща си с работата в домашната ферма в малкото село.

В дълбоко патриархалните афганистански общества синовете се ценят много повече от женските рожби в семейството, и то до такава степен, че ако в едно семейство няма син, то се смята за “непълноценно”.

Момичетата са отглеждани с мисълта, че са товар за семейството си. Жените не могат да работят и изкарват пари, за да изхранват семейството си, не могат да живеят и сами. Затова и много от тях избират доброволно да станат част от вековната традиция и да приемат живота на момче.

Мангал обича да играе футбол с другите момчета от квартала, където е единственото “бача пош” дете. Но когато не работи във фермата на родителите си, посещава женско училище. Разбира се, облечена в мъжки дрехи и със своето мъжко име.

Трансформацията все пак е временна, като децата трябва да се върнат към своето “аз” след влизането в пубертета и да започнат

да живеят отново

като момичета

- нещо, което се оказва доста трудно за много афганистански девойки, живели дълги години с друго име.

В семейството на Мангал първо се родили две момичета. Тогава родителите започнали да бленуват за момче. “Направихме я момче, за да помага на баща си”, казва Амена, майката на Мадина. Тя обяснява, че след втората дъщеря семейството нямало търпение да им се роди момче.

“Превърнах моята дъщеря в син, за да ми носи вода и храна, докато съм в пустинята и работя”, заявява баща ѝ Кхода.

За семейството си тя е просто чифт работни ръце. Кхода обаче твърди, че

я обича малко

повече от другите

си дъщери

само защото му помага, “иначе няма разлика между тях”.

И въпреки че на езика дари няма “тя” или “той”, Мангал е категоричен, че иска да се обръщат към него с неговата мъжка идентичност, но също така би се радвал, да се върне обратно в женските дрехи, когато порасне. Родителите му също вярват, че неговият пол по рождение - женският, остава непроменен.

За различните семейства “бача пош” не е еднозначен термин. Едни предпочитат да крият факта, че имат дъщери, защото “това е срам”, други, го приемат като възможност да “изпитат малко гордост” в свят, изграден само за мъже.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Като с мечи капан е спипан търсеният беглец Георги Станоев - Малката Бирма от спецагенти в Дубай! Хитрите разследващи заложили клопка на издирвания от година плейбой, научи "България Днес". С публикации в родни медии ченгетата накарали Бирмата да се раздвижи, като му дали да разбере, че е засечен в арабска страна.

Едно от "златните момичета" на България Християна Тодорова отново е сама. Чаровната бивша гимнастичка от ансамбъла се е разделила с гаджето си Мишо, научи "България Днес". Двамата не са заедно от пролетта. Основната причина за края на връзката им най-вероятно е разстоянието. Мишо е от Варна, но работи в Ню Йорк. Преди това е завършил "Харвард".

"Левски" може да остане без Станислав Костов до Нова година! Голмайсторът на "сините" и Първа лига за миналия сезон ще бъде опериран. Това стана ясно след медицинските прегледи в Мюнхен. Нападателят има леко разкъсване на сухожилието на аддуктора. Това означава, че няма как да мине без хирургическа интервенция.