Китайски експерти обсъдиха бъдещето на научната фантастика в страната

https://www.24chasa.bg/novini/article/9745198 www.24chasa.bg
СНИМКА: Радио Китай

Водещи експерти в китайската индустрия за научна фантастика се събраха в Линшуей на остров Хайнан за 11-ите китайски награди „Небула“ и среща на върха за обсъждане на бъдещето на индустрията.

78-годишният Дун Жънуей, е сайфай магнат и един от основателите на наградите „Небула“. Той сподели пред сайта China.org.cn, че е оптимистично настроен за развитието на китайската научна фантастика, предава радио Китай.

„В началото никой не се интересуваше от китайската фантастика. Писателите бяха отчаяни. Но откакто създадохме Китайските награди „Небула“ нещата започнаха да се променят“, коментира Дун.

Той каза, че амбицията му е била да повиши нивото на китайската научна фантастика и превърне в страната в глобален сайфай център. Специалистът се надява да разпространи източните ценности и мъдрост на китайската фантастика и да повиши статута на китайските награди „Небула“.

„Надявам се тези награди да привлекат вниманието на света и да включат в бъдеще повече отлични творби от чуждестранни автори. Стига творбите им да са преведени на китайски език, те ще имат възможност да се включат“, каза още той.

На фона на възходи и падения, индустрията за научна фантастика доби популярност през последните години. Според годишния доклад за сектора, публикуван през ноември 2020 г., общата му стойност през 2019 г. възлиза на 65,87 милиарда юана. Триумфът на Лиу Цъсин на наградите „Хюго“ с романа „Трите тела“ и боксофис успехът на сайфай блокбастъра „Скитаща земя“ (The Wandering Earth) от 2019 г., увеличи ентусиазма към този до преди това маргинален жанр.

У Йен, пионер в научната фантастика, учен и професор в Южния университет за наука и технологии, заедно с екип от експерти съставя доклада за индустрията. Той каза на срещат на върха, че Китай има да измине още дълъг път до изграждането на собствена сайфай среда и трябва да насърчи позитивната конкуренция и сътрудничество между личностите, компаниите и организациите.

В доклада се споменава още, че научнофантастичните филми са натрупали повече от 19,5 милиарда юана в китайския боксофис през 2019 г., докато обвързаният с тях мърчандайз е имал комбинирана пазарна стойност в размер на 1,35 милиарда юана.

„Научнофантастичните истории и сюжети са важен източник за филмовата индустрия“, казва Джак Гао, главен изпълнителен директор на Smart Cinema. „Винаги имаме големи очаквания за свежи таланти, идеи и въображение“, добавя той.

Чън Циуфан е известен писател фантаст и основател на Thema Mundi Studio. Според него Китай е решен да подкрепя жанра, което стана ясно от пакет от нови мерки за стимулиране развитието на научната фантастика. Той подчерта, че ключът към успеха е подготвянето и насърчаването на нови таланти, като в същото време се заздрави основата на китайската научна фантастика и допълнително се популяризира нейната култура.

Дзи Шаотин, основател на организацията „Future Affairs Administration“ каза, че развитието на китайската научна фантастика ще разчита на академичните теории, индустрията и пазара, както и бизнес модели в различни сфери.

Тя счита, че правителството, с разумен надзор, трябва да предостави по-свободна среда за китайската научна фантастика като подкрепи оригиналните творци, акцентира върху образованието и предостави различни възможности за развитие.

„Чух в новините, че китайският марсоход е бил наречен „Джужун“. Същността на научната фантастика е да се осмисли връзката между човечеството и науката и технологиите. Сега е точният момент за развитието на научната фантастика“, каза Дзи. „За да се развие тя бързо трябва първо да култивираме едно поколение от ентусиасти фатансти“.

Представители на 10 китайски компании за научна фантастика присъстваха на срещата. Освен традиционните литература и кино, президентът на компания Eternal Vision Science Fiction & Media и съорганизатор на наградите „Небула“, предостави други опции за сайфай индустрията, като проекти за културен туризъм и центрове за креативност.

Сю Хунхай, генерален секретар на Китайския център за международен културен обмен, обяви на срещата на върха, че организацията ще създаде фонд за развитие на научнофантастичната култура, който да промотира диалога и обмена между китайските и чуждестранни индустрии и подкрепи подготвянето на местната сайфай индустрия и обучението на таланти. Междувременно Дун Жънуей каза, че Съчуанската благотворителна организация също е обещала подкрепа за развитието на научната фантастика в комбинация с ревитализацията на селищата.

Миналия октомври се проведе форум за сектора, на който участниците се съгласиха, че Китай трябва да създава научно фантастични творби за новата ера. „Научната фантастика играе важна роля да вдъхновява хората, да разпалва въображението им, да ги просветлява. Десетилетия наред, китайските кинотворци работят упорито в създаването на научнофантастични филми“, каза Ла Пейкан, заместник председател на Китайската филмова асоциация.

„В момента Китай се намира в критична фаза. Страната навлиза в нова ера, маркирана от технологична революция и индустриална трансформация. Нещо повече, интернет и 5G технологията оказаха огромно влияние на новото поколение китайски кинотворци. Те трябва да сграбчат възможностите, които им се предоставят и активно да творят, за да се стимулира китайската научна фантастика“, каза Гуо.

Форумът на върха се проведе на тема „Създаване на сайфай филми за новата ера“. В него се включиха продуцентът на „Скитаща земя“ Гун Гъар и няколко водещи писатели фантасти и експерти.

Според известния писател фантаст Хан Сун, научнофантастичните филми не само са добри за индустрията, но и са важна платформа за Китай да разпространява меката сила чрез културата.