Посланик Стефано Балди връчи орден “Звезда на Италия” на българка

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/6497648 www.24chasa.bg
Италианският посланик Стефано Балди и Дария Карапеткова на церемонията в петък вечерта. СНИМКА: Пиер Петров

Дария Карапеткова получи орден “Звезда на Италия”, степен “Кавалер” , който ѝ беше връчен лично от посланика на страната Н.Пр. Стефано Балди на церемония в посолството в София в петък вечерта. Отличието ѝ се присъжда за особени заслуги в популяризирането на езика и културата на Италия у нас и се дава с подпис от президента Серджо Матарела.

Доц. д-р Дария Карапеткова преподава италианска граматика и теория на превода в специалността “Италианска филология” в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. Освен това тя е автор на монографиите “За превода” и “Ботуша в българската литературна мода”. Преводач е на книги от папа Франциск, Тициано Терцани, Елена Феранте, Бепе Севернини, Джузепе Модрич, Избела Албрици и други.

След церемонията посланик Стефано Балди модерира дискусия, посветена на наскоро излезлия в Италия превод на книгата “Ботуша в българската литературна мода”. В разговорите се включи и именитият славист професор Джузепе дел'Агата, който е и преводач на томчето. 

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

70% от плодовете, зеленчуците и семената, от които ядем, са благодарение на тях Иво АНГЕЛОВ "Когато изчезнат пчелите, на човечеството ще му остават само четири години живот. Щом няма пчели, няма да има растения, няма да има животни, няма да има хора". Предупреждението е на великия учен Алберт Айнщайн

В цяла Европа са безплатни, а у нас!? Борислав РАДОСЛАВОВ Платено вече е едно от най-жизненоважните и поддържащи живота на трансплантираните у нас. Това разкри пред "България Днес" Евгени Георгиев, председател на Алианса на трансплантираните и оперираните "Бъдеще за всички". "Става дума за медикамента "Майфортик"

Българският дизайнер Живомир Домусчиев е обличал Ел Фанинг и Дженифър Лопес Виктория СТОЯНОВА С уникално българско творение, поп величието Лейди Гага се появи в клипа към последната си песен, разбра "България днес". Парчето в колаборация с поп идолът Ариана Гранде излезе преди дни, а модни критици не пропуснаха да отбележат ексцентричното