Разказ на българска писателка влезе в американски учебник по литература

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7259828 www.24chasa.bg
СНИМКА: Pixabay

Разказът "Кръв от къртица" на българската писателка Здравка Евтимова, преведен на английски под заглавието "Blood", беше включен в учебник по образованост по литература за 8-ми клас в САЩ. В него са включени и произведения на автори като Рей Бредбъри, Айзък Азимов, Едгар Алън По и Хауърд Лъвкрафт. Новината потвърди самата авторка пред "Дневник".

Учебникът е разделен на 6 части, като в него са попаднали 11 разказа. "Кръвта на къртицата" на Здравка Евтимова е поместен във втората част на учебника, която е със заглавие "Тръпката, която изпитваме при изживяване на нещо страшно". Другият разказ в тази част е "Аутсайдерът" на Хауърд Лъвкрафт.

Целта на учебника е чрез литературни произведения учениците от 8-ми клас да обогатят своя речник, знанията си за езика и за езиковите явления. Да придобият умения да се изказват и пишат самостоятелно по зададена тема. Да придобият основни познания за сюжет и неговото изграждане в различни прозаически торби, както и да бъдат способни да обосновават мненията си върху литературните произведения.

Здравка Евтимова е родена през 1959г. в Перник. Завършила е английска филология във Великотърновския университет "Св. Св. Кирил и Методий". Специализира художествен превод в Сейнт Луис, САЩ. Нейни разкази са публикувани в над 32 държави. Носител е на множество национални и международни награди.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

ПОСЛЕДНО ОТ последно от 24 Часа

Известният кримигерой Атанас Мечев, по-популярен като Наско Гаргата, избира с тайфата професионални фотоапарати, видя "България Днес". В компанията на респектиращите си авери разследваният от прокуратурата като тартор на наркобанда Наско доста компетентно боравеше с езика на фотографа при покупката на апарат.

Лошото момче на италианския футбол Марио Балотели има ново гадже. Това е певицата Елоди. Двамата се запознали в Милано, откъдето е изпълнителката. Според близки на нападателя на "Олимпик" (Марсилия) той е лудо влюбен в нея. Тя му отговаряла със същото. Новата любима на Супер Марио подобно на куп негови бивши гаджета има минало на модел.

Единственият, който може да спре Георги Аспарухов да вкарва голове е... съотборникът му Сашо Костов! Забавната история се разиграва по време на мач в Израел, в който "Левски" съсипва от бой домакините от "Апоел". "Сините" водят с 5:0, когато Сашо решава да се избудалка със своя съотборник. Приближава се до Гунди и му казва: "Хайде излизай.