Глава първа, в която образът на булката е измислен от самата Ума Търман, а Тарантино пише сценария 6 години
Куентин Тарантино замисля “Убий Бил” още докато прави “Криминале”. За желанието си да снима в стила на кунгфу филмите от 70-те години режисьорът разказва на Ума Търман.
Тя подкрепя идеята и сама измисля как героинята ще се бие със самурайски меч и в булчинска рокля. Това го пише и в началните надписи на фирма.
Написването на сценария отнема 6 години, като първоначално идеята е за един филм. Но написаните 220 страници, които са огромен обем за Холивуд (обикновено от авторите искат максимум 110), стряскат продуцентите и те изискват Тарантино да раздели проекта на две части. Тарантино обаче винаги го възприема като едно цяло.
Глава втора, в която първоначално ролята на Бил е била написана за Уорън Бийти
Изигралият Бил актьор Дейвид Карадайн не е бил първият избор на Тарантино. Първоначално режисьорът е писал ролята за звездата на оригиналния “Бони и Клайд” Уорън Бийти, но актьорът не успял да се впише в графика. След това Куентин пробвал да привлече последователно Джек Никълсън, Кърт Ръсел и Мики Рурк, но и те по различни причини не получават ролята.
В крайна сметка Бил е изигран от Дейвид Карадайн, който към онзи момент е известен главно с ролята на шаолинския монах Куай Чан Кейн от популярния през 70-те години сериал “Кунгфу”.
Глава трета, в която Самюъл Л. Джексън играе мъртъв музикант, а Майкъл Паркс повтаря ролята си от други проекти на Тарантино
В дилогията “Убий Бил” има и любопитни актьорски превъплъщания във второстепенни роли. В сцената след нападението срещу Булката в църквата в кадър се вижда Самюъл Л. Джексън, който изпълнява ролята на мъртвия музикант.
Интересен е и образът на тексаски рейнджър, изигран от актьора Майкъл Паркс, който разследва клането по време на сватбата в църквата с камбанарията. Той изиграва същата роля в други проекти на Тарантино - “От здрач до зори” и в двете части на “Бибрутално”.
Глава четвърта, в която Ума Търман катастрофира по време на снимки
През 2018 г. в голямо интервю за The New York Times Ума Търман за първи път разказа за автомобилната катастрофа, която претърпява заради небрежното отношение на снимачната група и натиск от страна на Тарантино. По спомените на актрисата режисьорът настоял в едната от сцените тя лично да управлява кабриолет по черен път.
Търман споделя, че автомобилът изглеждал много стар и негоден за каране, особено в подобни условия. Тарантино обаче отказал дубльорка каскадьор. В резултат Ума катастрофира, като контузва сериозно врата и коленете си, а получава и мозъчно сътресение.
Няколко дни по-късно адвокатът на Търман изпраща до компанията Miramax, която се занимава със снимките на филма и тогава е ръководена от Харви Уайнстийн, писмо, от което става ясно, че актрисата ще заведе дело.
Юристите на Miramax отговарят, че ще предоставят видео от снимачната площадка само при условие, че тя се откаже от финансовите си претенции.
Ума Търман се отказва, но след години справедливостта все пак възтържествува. 15 години по-късно по време на съдебните дела срещу Уайнстийн Тарантино, който дотогава защитава скандалния продуцент, предоставя на актрисата запис, който потвърждава, че снимачният автомобил е бил повреден.
Глава пета, в която обявената петминутна
сцена на боя на Ума Търман с Луси Лиу трае точно пет минути
Преди сцената на боя на Булката с О-Рен Иший в “Дома на светлосините листа” героинята на Луси Лиу произнася следната фраза на японски: “Надявам се, че си запазила малко сили, защото иначе няма да издържиш и пет минути.” И на Ума Търман трябват точно 4 минути и 59 секунди, за да приключи с опонентката си.
Глава шеста, в която преди снимките Тарантино моли Ума Търман да изгледа три избрани от него филма
По спомени на Търман преди началото на снимките Тарантино се обръща към нея с молба да изгледа внимателно три филма, които щели да помогнат по-добре да вникне в образа на героинята си и да разбере света на “Убий Бил”.
Това са “Килър” на Джон Ву, “Кофи” с бъдещата звезда от “Джаки Браун” Пам Гриър, на който продуцентът се казва Робърт Папазян, и “За няколко долара повече” на Серджо Леоне.
Актрисата има достатъчно време да ги гледа дори по няколко пъти - стартът на снимките се отлага заради бременността.
Глава седма, в която кръвта блика от пълни
с боя презервативи
По време на снимките реквизиторите прибягват към трикове, използвани от техни колеги, работили в екшъните от 70-те години. За да имитират убедително бликащата от раните кръв, те пълнят с червена боя презервативи, които се пръскат в точния момент. И всичко това, защото Тарантино се отказва категорично от използването на компютърни ефекти.
Глава осма, в която колата на Булката с неприличен надпис се появява в клипа на Лейди Гага
Не стига, че въпросната кола на Булката след снимките става лична собственост на Тарантино, ами тя продължава живота си на сцената и след “Убий Бил”. Същият автомобил се появява на екран поне още два пъти - в клипа на Миси Елиът за песента I'm Really Hot и във видеото на Лейди Гага и Бионсе за парчето Telephone.
Глава девета, в която най-дългата сцена се снима 17 пъти, а оператор припада от умора
Най-дългата сцена в първата част на “Убий Бил”, в която Булката се бие с елитния отряд на клана “88-те бесни”, е заснета за повече от шест часа, като са били необходими 17 дубъла.
Според слуховете стедикам операторът, който се грижи за камерата, необходима за снимките на динамични сцени- Лари Маконки, към края на снимачния ден е бил толкова уморен, че припаднал направо на терен.
Глава десета, в която става ясно, че “Убий Бил” е единственият филм на Тарантино, в който не се използва онази дума с “н”
Любител на грубия изказ и направо на псувните, в “Убий Бил” Тарантино за първи и вероятно за последен път в кариерата си се отказва от използването на обидната дума, започваща с “н”, по отношение на тъмнокожите. Причината не е ясна.
Епилог, в който става въпрос за третата част
От момента на излизането на втората част на “Убий Бил” се коментира дали ще има трета. Самият Тарантино, който през 2024 г. навършва 60, говори за това с все по-намаляващ ентусиазъм. Приглася му и Ума Търман, която сподели, че отдавна не е имало никакви преговори за увеличаването на филма до трилогия.
В едно от последните си интервюта Тарантино, който има да прави само още един филм (отдавна е обявил, че ще приключи с киното след 10-ия си реализиран проект), призна, че не иска това да е продължение, а самостоятелна история, която ще сложи край на творчеството му.
