Бестселърът „Дипломация в зоната на кактуса" на писателя дипломат Богомил Герасимов излезе в превод на испански език в Мексико. Книгата се появи на бял свят за първи път с логото на Книгоиздателска къща „Труд" през далечната 1998 година. Преводът е финансиран от Националния фонд „Култура" по предложение на издателката Алина Караханова. Появата на нашумялата книга на испански бе включена в календара на Програмата с дейности на Министерството на външните работи и на българските дипломатически и консулски представителства в чужбина в областта на публичната, културната и дигиталната дипломация и стратегическите комуникации за 2024 г.
Българското посолство в Мексико, съвместно с Асоциацията на мексиканските дипломати, представи изданието на 21 ноември м. г. Събитието събра дипломати, български граждани, мексиканци, работили и учили в България. Тук бяха и личният адютант на президента Луис Ечеверия, секретарят на протокола в администрацията на президента Лопес Портийо по времето на мандата на посланик Герасимов в Мексико, както и българка, работила в Мексиканското посолство в София. Събитието уважи и последният мексикански дипломат, временно управлявал Посолството на Мексико в България преди закриването му.
Преводачите Елвира Попова и Доротея Зунига споделиха впечатленията си от работата по книгата и прочетоха кратък откъс от нея. Господин Хорхе Нуньо, адютант на президента Ечеверия, разказа за срещите си с посланик Герасимов и за топлите взаимоотношения между президента и българския посланик. Г-жа Лус Ердман, временно управлявала Посолството на Мексико в София, сподели спомени от петгодишния си престой в България. Мексикански дипломати, посланици в Унгария, акредитирани за България, коментираха свои впечатления от посещенията си в България и изразиха желание за скорошно възстановяване на дипломатическото присъствие на Мексико в България.
За издаването на книгата Посолството работи активно с представители на българската общност в Мексико, на които изказа своята благодарност. „Дипломация в зоната на кактуса" излезе в Мексико и благодарение на посланик Милена Иванова, която лично се познаваше с Богомил Герасимов и бе негова домакиня по време на последната му визита в Мексико през 2011 година.
